Armand Aupiais

–

Docteur de l’Université Paris Cité sous la direction de Mahamet Timéra, à l’URMIS

Contact

armand.al(at)protonmail.com

Recherche doctorale:

İstanbul, “ Terre Promise ”. Travail évangélique et institution des migrations en Turquie contemporaine – Soutenue le 21 décembre 2023

 Cette thèse aborde la ville d’İstanbul (Turquie) en tant que site méconnu de la géographie protestante évangélique globale. Elle s’appuie sur une recherche ethnographique (2013-2019) par observations participantes et entretiens semi-directifs auprès d’une trentaine de communautés de foi.
L’étude interroge d’abord les liens théoriques entre évangélismes et migrations et conceptualise le travail évangélique comme un effort inégalement partagé, approprié par les hiérarchies religieuses et dédié à la vie des communautés de foi. Elle problématise dans un second mouvement les régimes d’altérisation institutionnelle qui font obstacle à l’observation de l’évangélisme en tant que religion, en Turquie, et documente les positions et les trajectoires socio-historiques de sujets évangéliques (1) occidentaux ; (2) “ non-musulmans ” ; (3) turcs ; et (4) des Suds. Elle propose enfin l’analyse comparée des présences évangéliques en ville, sur la base d’une ethnographie extensive de l’implantation des différentes populations sur un circuit urbain, et d’une monographie intensive dans les différents espaces de travail évangélique d’une Église pentecôtiste ‘mixte’.
La thèse démontre la contribution majeure des populations évangéliques turques converties et immigrées des Suds à la revitalisation, l’extension urbaine et la recomposition religieuse de circuits protestants établis de longue date. Elle interroge l’émergence d’une configuration religieuse singulière aux prises avec les inerties relatives de l’institution ethno-confessionnelle et ethno-nationale des altérités en Turquie. Elle théorise enfin la division du travail évangélique en tant qu’institution politique et sociale des migrations, impulsant la circulation des récits de conversion autant que l’immobilisation de la main-d’œuvre religieuse.

Mots-clés : Protestantisme évangélique ; Turquie ; Istanbul ; Migrations ; Minorités ; Ethnicité ; Pentecôtisme ; Missions chrétiennes ; Empire ottoman

Publications

2022

2021

  • (avec Théo Malçok) « Athéisme et Évangélisme en Turquie : Deux réponses à l’assignation confessionnelle majoritaire », Cahier des UMIFRE n°8
  • (Revue à comité de lecture) « “Have You Ever Been Told That God Loves You?” Conjugality, Celibacy, and the Heterosexual Division of Religious labour in an Istanbul Mixed Pentecostal Church », Social Sciences and Missions, vol.33

2019

  • (Revue à comité de lecture) « Ethnographie et désidentification. Deux enquêtes sur les migrations en pentecôtisme (Paris, Istanbul) », e-Migrinter n°19

2018

  • (Revue à comité de lecture) « Les évangéliques des Suds à Istanbul », Anatoli n°9
  • « Evangelikanismus und Migration in Istanbul / İstanbul’da Evangelizm ve Göç », Orient-Institut Istanbul Newsletter
  • (avec Lydia Zeghmar) « Anthropologie en Turquie 1. La quête des origines (1885-1940) / Türkiye’de Antropoloji. 1. Köklerin peşinde (1885-1940) », Présentoir de l’IFEA
  • (traduction) « Les involontaires de la patrie », Eduardo Viveiros de Castro, Multitudes n°69

2017

  • (Chapitre d’ouvrage) « Un pentecôtisme transnational entre migration et autochtonisation : l’Église universelle du royaume de Dieu en région parisienne », in Fer, Yannick ; Malogne-Fer, Gwendoline (2017) Le protestantisme à Paris. Diversité et recompositions contemporaines – Genève, Labor et Fides

2015

  • (Chapitre d’ouvrage) « Le système de genre de l’Église Universelle du Royaume de Dieu et son ancrage local », in Malogne-Fer, Gwendoline ; Fer, Yannick. (2015) Femmes et pentecôtismes. Enjeux d’autorité et rapports de genre – Genève, Labor et Fides
  • (Co-éditeur, Revue à comité de lecture) Encyclo n°7, numéro spécial « Traces de la politique, Politique des traces », in Encyclo, Décembre 2015
  • « Compte-rendu de la conférence “ Autour des 50 ans de l’accord migratoire franco-turc : 1965-2015 ” (Institut français d’Istanbul, 8 avril 2015) », Observatoire Urbain d’Istanbul, Juin 2015

Communications

2024

  • (avec Nouran Gad) « Embrasser l’incertitude. Le travail collectif d’évangéliques des Suds (Afrique, Asie) et d’opposants politiques arabes (Egypte, Syrie) en exil à Istanbul », séminaire de l’URMIS – Université Côte d’Azur, 5 avril 2024

2021

  • « Observing Religious Labour », Religion related research get-together webinar – Orient-Institut Istanbul, 29 Janvier 2021
  • « Où que tu regardes, tu vois des églises ! À propos de quelques perspectives born-again sur le patrimoine chrétien de Turquie », Séminaire inter-laboratoires de la MMSH De quoi les Ottomans sont-ils le nom ? La fabrique des mémoires collectives « ottomanes » – MMSH, Aix-en-Provence, 21 Janvier 2021

2020

  • « Hypothèses sur la mission au Moyen-Orient aujourd’hui. Réflexions à partir d’une ethnographie des évangélismes à Istanbul (Turquie) », Colloque Missions et prédications : Comparer et décloisonner l’étude du phénomène missionnaire. Moyen-Orient – Afrique du Nord (XIXe-XXIe siècle) – École Française de Rome, 1er et 2 octobre 2020
  • « Evangelical Protestants in Turkey. Urban Circuits, Religious Labour, Christian History », Research Colloquium – Orient-Institut Istanbul, 28 Septembre 2020

2019

  • « Westerners and Southerners on the Istanbul Evangelical circuit », Journée d’études CIRCOMO, The religious in transition in the Mediterranean and the Middle East – American University of Beirut, 15-16 Avril 2019

2018

  • « Introducing Evangelicalism in Istanbul. Groups and Spaces », table-ronde MisSMo, IFEA & Orient-Institut Istanbul (OII) Protestants in Istanbul – Cezayir Salonu, Istanbul, 25 octobre 2018
  • « Légalité et invisibilité des églises évangéliques turques : des majoritaires marginalisés ? », Colloque France-Turquie : Les voies de la citoyenneté / Fransa/Türkiye: Yurttaşlığına giden yollar – Salt Galata, 11 octobre 2018
  • « Hope as a ritual device in meso-level migration institutions. International immigrants’ evangelical testimonies in Istanbul », Workshop TÜBİTAK (Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu) & Max Planck Institute, Routes of hope : Transitions and destinations in global migration flows – IFEA, Istanbul, 8-9 Février 2018

2017

  • (avec Maissam Nimer) « Turks of African ancestry in İzmir: Cultural Identity Recovery and the Deconstruction of Color », Panel MiReKoç (Migration Research Center at Koç University) Afro-Turks and Africans in Turkey : Shades of Color-Based Racism – İstanbul Research Institute, 18 Décembre 2017
  •  (avec Dorothea Nold) ” Evangelicals circulation and mediatization in Istanbul “, colloque (De-)Secularization and New Religiosities through the Prism of the Turkish Case– EHESS, Paris, 30 & 31 octobre 2017
  •  (avec Maissam Nimer) ” “Afro-Türk” association and the rebirth of the Calf Festival in Ä zmir : cultural identity recovery and the deconstruction of color “, colloque 21. Yüzyılda Uluslararası Göç– Yeditepe àœuniversitesi, Istanbul, 10 & 11 octobre 2017
  •  ” Recompositions du circuit évangélique et nouvelles communautés chrétiennes à  Istanbul “, Etudier les circulations culturelles. Circuits, Compositions, Reconfigurations– Urmis, Paris Diderot, 21 & 22 septembre 2017
  •  ” Le genre des projets migratoires et missionnaires : carrières migratoires et carrières évangéliques à  Istanbul “, atelier Le phénomène missionnaire au prisme du genre dans le Moyen-Orient contemporain, 2ème congrès du GIS ” Moyen-Orient et Mondes musulmans “- Inalco, Paris, 6 – 8 juillet 2017
  •  ” Une « scène » pentecôtiste africaine à  Istanbul ? “, atelier Dynamiques contemporaines des migrations et mobilités africaines en Turquie, 2ème congrès du GIS ” Moyen-Orient et Mondes musulmans “- Inalco, Paris, 6 – 8 juillet 2017

2016

  •  ” Les Eglises évangéliques d’Istanbul et leurs rapports à  la mobilité internationale “, colloque Mobilités, surveillance, assistance en Méditerranée (XVIe-XXIe siècles)– MSHS, Nice 18 novembre 2016
  •  ” L’ethnographie face aux catégories de la migration : Eglises pentecôtistes à  Paris et Istanbul “, colloque Migrinter Penser les migrations pour repenser la société– MSH, Poitiers, 21 juin 2016
  •  ” Comparer les Eglises sur une scène locale et comprendre les dynamiques migratoires à  l’échelon global “, colloque Ethnographies plurielles ~ Ethnographie et Comparaison– Amiens, 10 mai 2016
  •  ” Narratives of religious conversion and migration projects among Evangelical Christians in Istanbul “, Workshop Neoreligitur, Biography, Personal Identity, Ego, the Self, and Self-Transformation– Orient-Institut, Istanbul, 18 mars 2016
  •  ” Pentecostal churches and international migrations in Istanbul “, aMiMo Working Paper Seminar– IFEA, Istanbul, 15 février 2016

2014

  •  ” How is mediation mediated. The River at Istanbul Church’s uses of the new media “, Workshop NEORELIGITUR, New Religiosities and Media– Orient-Institut Istanbul, 30 octobre-1 novembre 2014
  •  ” Pentecôtismes et ethnicité. Une comparaison France-Turquie “, Colloque Le religieux au prisme de l’ethnicisation et de la racisation– Sophiapol, Nanterre, 17-18 septembre 2014
  •  ” Entre le “ Continent Africain ” et les “ Nations Musulmanes ”. L’église pentecôtiste turque The River at Istanbul “, Workshop NEORELIGITUR, Evangelical Churches, African Migrants and New Religiosities in Present-Day Istanbul– Orient-Institut Istanbul, 24 mai 2014
  •  ” Production et usage des catégories ethniques au Centre d’Accueil Universel (Eglise Universelle du Royaume de Dieu) “, Colloque Diversité et recomposition du protestantisme à  Paris– GSRL-CNRS, Paris, 15-16 janvier 2014

2013

  •  Table-Ronde ” Faire son master à  l’URMIS sur des thématiques religieuses “, Journées de rentrée de l’URMIS Religions, migrations et relations interethniques– Paris, 19-20 septembre 2013

2012

  •  ” Genre et travail religieux au Centre d’Accueil Universel et à  la Force Jeune France (Eglise Universelle du Royaume de Dieu) “, Journée d’études Genre et Pentecôtismes– GSRL-CNRS Paris, 20 novembre 2012

Activités scientifiques

Enseignements (1295h)

2022-2024

  • Cinéma turc (Introduction au cinéma contemporain de Turquie et en diaspora, analyse en sociologie filmique et encadrement pour la réalisation d’un court-métrage ethnographique) – Licence LEA anglais-turc, Aix-Marseille Université (10 h)

  • Anthropologie des mondes turcs (Histoire de l’anthropologie en Turquie au 20e siècle ; Anthropologie des pays turciques et des diasporas de Turquie ; Anthropologie des minorités de Turquie et des immigrations en Turquie) – Licence LEA anglais-turc, Aix-Marseille Université (48 h)

  • Histoire de la République turque (Histoire politique et sociale de la Turquie de 1876 à 2002 : Chronologie des pouvoirs ; Structures économiques et organisation des forces sociales) – Licence LEA anglais-turc, Aix-Marseille Université (60 h)

  • Géopolitique de la Turquie (Séminaire d’enseignement portant sur les relations espaces-populations et la production des souverainetés territoriales à partir de la Turquie) – Master Études européennes et internationales, Aix-Marseille Université (48 h)

  • Analyse des médias turcs-1 (Étude du champ médiatique turc à travers la presse écrite quotidienne nationale et les nouveaux médias) – Licences LEA anglais-turc, Aix-Marseille Université (48 h)

  • Culture générale turque (Sources de la culture turque, les pratiques et productions culturelles en Turquie contemporaine, les cultures contestataires en contexte urbain) – Licences LEA anglais-turc, Aix-Marseille Université (48 h)

  • Analyse des médias turcs-2 (Étude du champ médiatique turc à travers l’analyse de la production télévisuelle hertzienne et de webTV) – Licence LEA anglais-turc, Aix-Marseille Université (4 h)

  • Cours de langue turque, Niveau 3 (Cours pour débutant·es : Grammaire, conjugaison) – Licences LEA anglais-turc, Aix-Marseille Université (24 h)

  • Cours de langue turque, Niveau 7 (Cours pour turcophones natif·ves : traductions de chansons populaires et d’articles académiques du turc vers le français) – Licences LEA anglais-turc, Aix-Marseille Université (18 h)

  • Cours de langue turque, Niveau 5 (Cours pour turcophones natif·ves : traductions de chansons populaires du turc vers le français) – Licences LEA anglais-turc, Aix-Marseille Université (18 h)

2020-2022

  • Genre & Religions, Perspectives socio-anthropologiques (Rituels, interdits et identités religieuses dans la construction des sexes et de la sexualité ; division sexuée du travail, normes de genre et sexualités dans la production du religieux) – Licence de sociologie, Université Galatasaray, Istanbul (Turquie) (42 h)

  • Histoire des idées sociologiques (Textes retraçant les origines et l’histoire de la sociologie et de l’anthropologie, 18e-20e siècles) – Licence de sociologie, Université Galatasaray, Istanbul (128 h)

  • Méthodologie du Travail Universitaire – Sociologie (Introduction aux approches qualitatives, quantitatives, et hybrides en sociologie et anthropologie ; apprentissage du commentaire, de la synthèse, de la dissertation et de l’enquête ethnographique) – Licence de sociologie, Université Galatasaray, Istanbul (128 h)

  • Méthodologie du Travail Universitaire – Littérature (Littérature francophone dans une perspective sociologique et anthropologique, romans racontant l’enfance & la jeunesse, la mobilité de classe, et d’anticipation ; apprentissage du commentaire, du commentaire comparé et de la dissertation) – Licence de lettres, Université Galatasaray, Istanbul (128 h)

2019-2020

  • Anthropologie des espaces domestiques (Lectures sur les espaces privés, la maison, les seuils, l’hébergement) – Licence d’architecture, École Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles (15 heures)
  • Anthropologie urbaine (Lectures sur les espaces publics, l’usage de la ville, les formations sociales en milieu urbain) – Licence d’architecture, École Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles (18 heures)
  • Transformations sociales au XXᵉ siècle (Histoire sociale de la France au XXᵉ siècle et introduction aux grandes questions de sociologie contemporaine) – Licence de Sociologie, Université Paris 8-Saint Denis (39 heures)

2014-2017

  • Introduction à l’anthropologie (Lectures classiques en anthropologie du fait religieux, 1900-1960) – Licence de Sociologie, Université Paris Diderot (162 heures)

2015-2016

  • Atelier de lecture (lecture de La grande arnaque. Sexualité des femmes et échange économicosexuel de Pao Tabet) – Licence de sociologie, Université Paris Diderot, 2015-2016 (18 heures)

2014-2015

  • Projet personnel et professionnel (Méthodologie du travail universitaire : lecture, exposé, dissertation) – Licence de Sociologie, Université Paris Diderot, 2014-2015 (24 heures)

Enseignements ponctuels

  • « Ressorts ethno-confessionnels des politiques migratoires et de la nationalité en Turquie. Une perspective socio-historique », Intervention au séminaire d’enseignement Politiques migratoires (resp. Mahamet Timéra) – Master de sociologie & anthropologie “ Migrations & Altérités ”, Université Paris Cité (3 h)

  • « Ethnographier le travail religieux », Intervention au cours Anthropologie du religieux (resp. Benoît Fliche, Christophe Pons, Serena Giovanetti) – Licence d’Anthropologie, Aix-Marseille Université, 31 octobre 2023 (1 h 30)

  • « Pentecôtisme et travail religieux: l’exemple des turcs convertis et des migrants chrétiens à Istanbul », cycle de cours Les pentecôtismes dans le monde (resp. Yannick Fer) – Institut d’Étude des Religions et de la Laïcité, EPHE, 15 février 2023 (1 h 30)

  • Formation Culture(s) et Sexualité(s)– Association Solidarité Sida, Paris, 19 avril 2012 (2 h)

Fonctions

2022-2024

  • Attaché Temporaire d’Enseignement et de Recherche en études turques – Département d’études moyen-orientales (DEMO) & Institut d’ethnologie méditerranéenne, européenne et comparative (IDEMEC), Aix-Marseille Université

2020-2022

  • Lecteur vacataire en sociologie à l’Université Galatasaray, Septembre 2020-Juin 2022

2019-2020

  • Doctorant boursier – Orient-Institut Istanbul, Fondation Max Weber, Avril-Septembre 2020
  • Enseignant vacataire en sociologie à l’Université Paris 8-Saint Denis, Septembre 2019-Janvier 2020
  • Enseignant vacataire en anthropologie à l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles, Septembre 2019-Janvier 2020

2017-2019

  • Doctorant boursier, Aide à la Mobilité Internationale (AMI) – Institut Français d’Études Anatoliennes, Istanbul, Janvier 2018-Juin 2019

2014-2017

  • Doctorant contractuel – Unité de Recherche Migrations et Société (URMIS), Université Paris Diderot, Septembre 2014-Septembre 2017

Affiliations

Depuis 2022

  • Membre du bureau de l’Association Française des Anthropologues (AFA) et du comité de rédaction du Journal des Anthropologues

2019-2022

  • Chercheur associé au programme de recherche IRN Circulations et Consommations au Moyen-Orient (CirCoMO) – CNRS, 2019-2022

2018-2022

  • Chercheur invité à l’Orient-Institut Istanbul, Février-Mai 2018

  • Membre du groupe de recherche AYAK

2017-2021

  • Chercheur associé au programme EFR Missions chrétiennes et sociétés au Moyen-Orient : organisations, identités, patrimonialisation, XIXe-XXIe siècles (MisSMO) – École Française de Rome, 2017-2021

2014-2017

  • Chercheur associé au programme de recherche ANR-DFG New Religiosities in Turkey : Reenchantment in a Secularized Muslim Country ? – Orient-Institut Istanbul, 2014-2017

2017

  • Chercheur invité au Département d’Anthropologie de la FFLCH/Université de São Paulo. Intervention dans le programme Religião, direito e secularismo: a reconfiguração do repertório cívico no Brasil Contemporâneo [Religion, droit et laïcité : un nouveau répertoire civique dans le Brésil contemporain] (coord. Pr. Paula Montero), Février-Avril 2017

2016-2019

  • Membre du Réseau Migrations, Réseau international pluridisciplinaire de jeunes chercheur-es travaillant sur les migrations

2015-2019

  • Membre de l’axe “ Migrations et Mobilités ” (aMiMo) – IFEA